Kulturnatten: Norrköpings Konsthall

??Välkommen till urpremiär av Norrköpings Konsthalls Konsthall ??

((scroll down for text in english))

Det är kulturnatt och i skydd av sorlet från mumlande besökare på olika kulturella händelser runt om i staden invigs en konsthall.

Vi presenterar tre akter med fyra personer sprungna ur Norrköpings oändliga flöde av kreativitet. Två konstnärer och två musiker kommer att förgylla dagen och kvällen och natten hos oss tillsammans med mig och dig.

Välkommen ?


?Tastes Just Like Champagne
Konstnären Alejandro Montero Bravo tar med oss till en plats där betydelsen av uttrycket ”god smak” ifrågasätts och omdefinieras. Med lättåtkomliga material och vardagligt förekommande objekt skapar Montero Bravo en serie Skulptur- samt Installations-verk som tillsammans bildar ett sylvasst föremål. Dess spets används för att slå hål på myten om att det motsatta eller annorlunda skulle vara sämre.


?Låna en konstnär
Konstnären Siri Frances lånar ut sig själv till Norrköpings Konsthall och oss som en del av utställningen Låna en konstnär på Galleri Bokboden i Bergen. Genom virtuell kommunikation bjuder hon in oss till samtal om konstens och konstnärsrollens framtid.
Medverkande: Cara Lien, Johannes Hektoen och Jo Mikkel Sjaastad Huse.


?Terror of History
Frispråkig tolkning av pop som för första gången någonsin möter en publiks öron live.


Fri Entré
????

?15.05 Inviger Norrköpings Konsthall sin Konsthall och presenterar verksamheten samt dess syfte

?15.30 Vernissage för utställningen Tastes Just Like Champagne

?17.55 Siri Frances presenterar sitt verk Låna en Konstnär och bjuder in till öppen diskussion

?23.05 Konsert – Terror of History


?Tillgänglighet – I nuläget finns inget hjälpmedel på plats för att göra lokalen tillgänglig för dig som använder rullstol eller liknande medel. Vi är oerhört ledsna för detta men lovar att göra allt vi kan på plats för att hjälpa, dig som vill, komma in så smidigt som möjligt.
Vår WC är inte heller anpassad till människor med hjälpmedel eller behov av utökad plats.

?Har du frågor?
Maila [email protected]
eller skriv till mig på facebook.


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


??Welcome to the opening night of the Gallery at Norrköping's Konsthall??

The Night of Culture is here and the town is buzzing, veiled by the chatter and clinking glasses, a gallery comes to life.

Tonight we present three varied acts with four people born from Norrköping's creative bosom. Two artists and two musicians will enrich our day and night, introducing the new Gallery and bringing us together.

Welcome ?



?Tastes Just Like Champagne
Through everyday items and commonplace materials, the artist Alejandro Montero Bravo questions the meaning of the term “good taste”. His sculptures and installations form sharp objects that punctuate the myth that what is different or opposite is in any way secondary.


? Borrow an Artist
As part of the exhibition Borrow an Artist at the Bokboden Gallery in Bergen, Siri Frances is lending herself out to Norrköping's Konsthall. Through virtual communication she invites us to a conversation about the future of art and the role of the artist.
Contributing: Cara Lien and Jo Mikkel Sjaastad Huse.


?Terror of History
A liberated interpretation of pop, performed live for the first time.



Free entry
????

?15.05 The launch of the (Gallery/Art Space) at Norrköping's Konsthall, presenting the project and its purpose

?15.30 Vernissage – Tastes Just Like Champagne

?17.55 Siri Frances presents her piece Borrow an Artist and invites to an open debate

?23.05 Concert – Terror of History



?Accessibility – We are sorry to inform you that there is no ramp in place to help people who use wheelchairs, or similar resources, enter.
Unfortunately, our WC is not yet similarly adapted.




?Any questions?
Email [email protected] or write to me on Facebook.